Anthology of Contemporary Tunisian Poetry. Special trilingual edition of the journal Pacifica: Poetry International featuring works translated into English from Arabic and French and edited by Laura Rice and Karim Hamdy, forthcoming Fall 2014.
My Men by Malika Mokeddem, translated by Laura Rice & Karim Hamdy, University of Nebraska Press, 2009.
Of Irony and Empire: the Transcultural Invention of Contemporary North Africa. SUNY Press, 2007 and 2008.
Century of Locusts by Malika Mokeddem, translated by Laura Rice & Karim Hamdy. University of Nebraska Press, 2006.
Departures: Selected Writings of Isabelle Eberhardt, edited, translated, with critical essays on Eberhardt’s work by Karim Hamdy and Laura Rice. San Francisco: City Lights Press, 1994.